果岭别墅是什么？
“果岭”二字，最早出现于元好问的诗文中，用以指称打猎的场地——他在《游龙泽庄》中描写道： 围场四面开，四望何茫茫。 中间高坡上，果岭连草堂。 到清朝末年，“果岭”开始成为文人笔下的高尔夫球场代名词。 比如张次溪在《北平打孔府》（1937年）中写道： “这(指孔府)周围有几十里地，原来都是打猎的地方……现在都改成球场上，绿油油的，真好看！” 他将北京城里外的“荒郊野外”，改造成了“绿油油”“真好看”的“草坪”和“高尔夫球场”； 而著名作家郁达夫在游记《江南旅感》中也写道： “我在外国住惯了，无论走到哪里，老想着中国人所吹的‘万里江山’与‘一花一树’，所以回国以后，不能不怀念故国，不能看轻自己。但看看现在到处挖了洞，浇了池子而代替了原野的都市，心里又觉得我们的国家实在没有多少风景宜人的地方可以让我留恋。” 他所说的“到处挖了洞，浇了池子”，指的是当时中国各地大兴土木，建造公园及“市民广场”等公共休闲场所的现象。这些被拆除的旧城墙、旧宅院，按照他的说法都被用来建设“代替了原野的都市”了。
以上两段文字中的“草坪”与“原野”，实际上都代指一种传统的中国社会景观——“耕作之田”与“郊外之地”。它们被改造成“高尔夫球场”和“公园”，正代表着从“乡土中国”向“现代性”的转变。我们可以说：“果岭别墅”是现代化的产物，它诞生于近代中国城市化和体育全球化进程之中。