蓑衣什么生肖?
我认为是马,因为“蓑”在汉字中与“马”同音(sha4)。另外也可以解释为“一蓑烟雨任平生——即使一身都是雨水又怎样呢?”——这似乎是在说人生起落,但“平”字有“马”。 还有种说法,就是“蓑”的繁体写法是“簑”,而“簑”通“肖”,十二生肖里除了龙没个肖字的,所以是马。 其实这个“蓑”字挺有意思的,它本义是指用稻草或芒草制作的雨具,引申指现在用的雨伞、雨披等,再引申指像蓑草一样的东西,这个词现代汉语里比较少见,比如指“鸟兽的毛发”(《水浒传》120回“张青请献连环甲阵,宋江教取天书神符”)。
这种雨鞋和现在的雨衣不一样,是遮雨的篷布,上面插着根棍儿作为支撑。这是古代常用的雨具,唐宋以后逐渐被雨伞代替。 顺便提一句,关于雨伞还有一种古老的用法,现在已经很少见了,就是用作隐语表示“性”的意思。
元·无名氏《来生债》第二折:“我如今将伞儿为号,着你两个每作小可之情,我自别有个算计。” 明·冯梦龙《挂枝儿·情》:“他那里推托不知,我这里雨意如麻;若还扯得破,待我撑个伞儿;若还遮不来,我有个法儿。”