我来自北京有国语版吗?

权渝娇权渝娇最佳答案最佳答案

没有,《我是路人甲》是部方言电影,全片除了结尾曲《平凡之路》外所有台词都是方言对白 ,普通话版本只有影片结尾曲《平凡之路》和片尾字幕,由朴树的歌曲《平凡之路》改编而成,由赵雷演唱;而国语配音则是由爱奇艺出品的动画剧集《我是路人甲》,于2014年7月2日在爱奇艺上线播出。虽然同名同姓,但是内容却是大相径庭。

在拍摄方面,由于资金不足,很多镜头都是使用手机拍摄的,因此画面质量很差,而且经常变焦,看上去很不舒服(比如女主人公开车时那个特写);后期制作方面也显得十分仓促,有很多错别字和不合逻辑的地方(比如“我们公司”的“们”),有些对话的内容和标点符号也用括号加了标注,说明可能是导演自己加的注,或是网友翻译时加的注。虽然如此,这部低成本的电影依旧有不少让人会心一笑的镜头。

这部电影的亮点就是语言,四川话、东北话还有陕西话让这场文艺片的喜剧效果大大提高。其中西安话和东北话各占了一半,其实这也是导演自己的家乡话。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!